We spoke with author TJ Klune about the inspiration for Under the Whispering Door, his favorite nonfiction audiobooks, and more!